Traductions de „äquivalente“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

äquivalent ADJ

äquivalent

equivalente

Äquivalent <-[e]s, -e> SUBST nt

Äquivalent

equivalente m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.

de.wikipedia.org

Tetrasaccharide entstehen formal aus vier Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (drei Äquivalente Wasser).

de.wikipedia.org

Der Warenaustausch zwischen Kern und Peripherie finde als „ungleicher Tausch“ statt, bei dem ungleiche Produzenten Äquivalente austauschten, so dass ein Mehrwerttransfer ins Zentrum stattfinde.

de.wikipedia.org

Äquivalente, welche auf -agem enden und feminin sind.

de.wikipedia.org

Genau das leisten zu einheitlichen Gütersteuern analytisch äquivalente Kopf- und Pauschalsteuern.

de.wikipedia.org

Systemen künstlicher Intelligenz müssen mehr oder minder leistungsfähige Äquivalente zum diffusen allgemeinen Hintergrundwissen menschlicher Interaktionspartner erst „antrainiert“ werden.

de.wikipedia.org

Die äquivalente Brennweiten mit dem gleichen Bildwinkel verschiedener Kamerasysteme hängen von der Bildsensorgröße ab.

de.wikipedia.org

Die Hydrid-Äquivalente werden durch ein reduziertes Pyridin bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Betrachtet man nur den Anteil innerhalb der statischen Ellipse und ersetzt die beiden inneren Teilstücke der Stäbe mit einer Schur ergibt sich die äquivalente Gärtnerkonstruktion.

de.wikipedia.org

Äquivalente Ungleichungen haben die gleichen Lösungsmengen, daher ist das Umformen von Ungleichungen wichtig zum Lösen von Ungleichungen, worauf der hierauf folgende Abschnitt eingehen wird.

de.wikipedia.org