Traductions de „übergewichtig“ dans le dictionnaire allemand » italien

übergewichtig ADJ

übergewichtig

in sovrappeso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb sollte man stets darauf achten, dass der Hund nicht übergewichtig ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Wirkung auf das Körpergewicht bei Erwachsenen wurde versucht, Metformin auch bei übergewichtigen Kindern einzusetzen – jedoch ohne den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Folglich ist besonders für übergewichtige Menschen und Menschen mit Einschränkungen die Wahl des richtigen Stuhles eine anspruchsvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Der leicht übergewichtige Darsteller mit Halbglatze galt als wandlungsfähig, er spielte im Laufe seiner langen Karriere sowohl Schurkenrollen als auch komische wirkende Figuren.

de.wikipedia.org

Er ist sehr übergewichtig und nicht gerade der Schlauste.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das Fahrzeug erheblich übergewichtig und kaum zu handhaben.

de.wikipedia.org

Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit und drängt den etwas übergewichtigen sechsten Doktor oftmals, sich gesünder zu ernähren und mehr Sport zu treiben.

de.wikipedia.org

Übergewichtige Kandidaten leben in einem Lager zusammen und wetteifern um die größte Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Bei übergewichtigen Menschen kann das Jogging zu einer negativen Energiebilanz beitragen und wirkt daher unterstützend bei einer Diät, weil der Leistungsumsatz gesteigert wird.

de.wikipedia.org