Traductions de „übergewichtig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

übergewichtig ADJ

übergewichtig

s prekomerno telesno težo

übergewichtig sein

biti pretežek

Expressions couramment utilisées avec übergewichtig

übergewichtig sein

biti pretežek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folglich ist besonders für übergewichtige Menschen und Menschen mit Einschränkungen die Wahl des richtigen Stuhles eine anspruchsvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das Fahrzeug erheblich übergewichtig und kaum zu handhaben.

de.wikipedia.org

Der leicht übergewichtige Darsteller mit Halbglatze galt als wandlungsfähig, er spielte im Laufe seiner langen Karriere sowohl Schurkenrollen als auch komische wirkende Figuren.

de.wikipedia.org

Das Sohlengeschwür kommt vor allem bei übergewichtigen Tieren, zu langen Krallen und schlechten Haltungsbedingungen vor.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr galt eins von vier Kindern als übergewichtig.

de.wikipedia.org

In einer retrospektiven Studie fiel auf, dass Frauen, die unter polyzystischen Ovarien litten, durchschnittlich ein höheres Geburtsgewicht aufwiesen und häufiger von übergewichtigen Müttern geboren wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte man stets darauf achten, dass der Hund nicht übergewichtig ist.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut werden sie dagegen etwas schwerer – ab 60 Gramm gelten sie als übergewichtig.

de.wikipedia.org

Übergewichtige Kandidaten leben in einem Lager zusammen und wetteifern um die größte Gewichtsabnahme.

de.wikipedia.org

Kareem, ein übergewichtiger, vorpubertärer Möchtegern-Gangster hat jedoch schon einen Plan, um seinen Stiefvater in spe loszuwerden.

de.wikipedia.org