Traductions de „übergewichtig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱bergewichtig ADJ

übergewichtig

mający nadwagę

übergewichtig sein

mieć nadwagę

Expressions couramment utilisées avec übergewichtig

übergewichtig sein

mieć nadwagę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Roman handelt von einer übergewichtigen jüdischen Journalistin, ihrem Liebesleben, ihrer Arbeit und den emotional traumatisierenden Geschehnissen mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut werden sie dagegen etwas schwerer – ab 60 Gramm gelten sie als übergewichtig.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch übergewichtigen Patienten (bis 400 kg) transportiert werden.

de.wikipedia.org

Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit und drängt den etwas übergewichtigen sechsten Doktor oftmals, sich gesünder zu ernähren und mehr Sport zu treiben.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr galt eins von vier Kindern als übergewichtig.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten spielte der übergewichtige Schauspieler in zahlreichen erfolgreichen Filmen Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Wirkung auf das Körpergewicht bei Erwachsenen wurde versucht, Metformin auch bei übergewichtigen Kindern einzusetzen – jedoch ohne den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte man stets darauf achten, dass der Hund nicht übergewichtig ist.

de.wikipedia.org

Es war übergewichtig und gab nur wenig Leistung ab.

de.wikipedia.org