allemand » slovène

Traductions de „Übergewicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Übergewicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

1. Übergewicht (von Menschen, Sachen):

Übergewicht
prekomerna [oder prevelika] teža f

2. Übergewicht (Bedeutung):

Übergewicht
velik pomen m
Übergewicht
teža f

3. Übergewicht (Vorherrschaft):

Übergewicht
nadvlada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Innerkirchliche klerikale und antiklerikale Strömungen gibt es heute in den meisten großen christlichen Kirchen mit zyklisch wechselndem Übergewicht.
de.wikipedia.org
In der Regel wird eine Reduzierung des Übergewichts von etwa 70–80 % nach etwa 1–2 Jahren erreicht.
de.wikipedia.org
Außerdem leiden Betroffene an Übergewicht, Stress und neigen zu Suchtverhalten.
de.wikipedia.org
Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.
de.wikipedia.org
Die Assoziation von Überstunden und Koronarereignissen war unabhängig von Risikofaktoren wie Rauchen, Übergewicht oder erhöhten Blutfettwerten.
de.wikipedia.org
Begünstigend auf die Erkrankung wirken Übergewicht sowie Hypertonie.
de.wikipedia.org
Der Schädigungswettbewerb könne ein Übergewicht gegenüber dem Leistungswettbewerb erlangen.
de.wikipedia.org
Als Krankheiten, die mit Kinderarmut einhergehen, nennt er vor allem Übergewicht und motorische Störungen.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte hatte sich somit für den angestrebten Waffengang ein zumindest qualitatives Übergewicht gesichert.
de.wikipedia.org
Beispiele sind das Übergewicht, Leergewicht, Abtropfgewicht oder Gewichtsangaben in Kochrezepten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Übergewicht" dans d'autres langues

"Übergewicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires