Traductions de „Übergewicht“ dans le dictionnaire allemand » turc

Übergewicht SUBST nt

1. Übergewicht (Person):

Übergewicht

fazla kilo

2. Übergewicht (Vorherrschaft):

Übergewicht

üstünlük

Ihr Gepäck hat Übergewicht

bagaj fazlanız var

Expressions couramment utilisées avec Übergewicht

Ihr Gepäck hat Übergewicht

bagaj fazlanız var

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Als Risikofaktoren für eine Erkrankung an Gallensteinen gelten Alter über 40, Übergewicht und helle Haut.

de.wikipedia.org

Beim Schach kann einem schwächeren Gegner ein materielles Übergewicht oder der Anzugsvorteil überlassen werden.

de.wikipedia.org

Eine Überversorgung mit energiereicher Kost (z. B. Getreide) führt zu gesundheitlichen Problemen wie Übergewicht, Stoffwechselerkrankungen und Hufveränderungen.

de.wikipedia.org

Beispiele sind das Übergewicht, Leergewicht, Abtropfgewicht oder Gewichtsangaben in Kochrezepten.

de.wikipedia.org

Das reicht von Alkoholismus, Übergewicht, Drogensucht und Gewalt bis hin zur (geistigen) Verelendung breiter Bevölkerungsschichten in so genannten Wohlstandsgesellschaften.

de.wikipedia.org

In der Regel wird eine Reduzierung des Übergewichts von etwa 70–80 % nach etwa 1–2 Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Durch Quoten war zunächst gewährleistet, dass der einheimische Adel zunächst ein Übergewicht hatte.

de.wikipedia.org

Übergewicht, Alkoholmissbrauch sowie Stress können eine Psoriasis ebenfalls verschlechtern.

de.wikipedia.org