Traductions de „übergeben“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . übergeben irr VERBE trans

1. übergeben (aushändigen):

übergeben

vermek

übergeben jdm etw

teslim etmek -e -i

2. übergeben (Aufgabe, Amt):

übergeben jdm etw

bırakmak -e -i

II . übergeben irr VERBE pron

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

sich übergeben (erbrechen)

istifrağ etmek

Expressions couramment utilisées avec übergeben

sich übergeben (erbrechen)

kusmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Frauenklinik, deren modernes Gebäude sich direkt neben dem Kinderspital befindet, im Jahre 1985 auf den Campus Großhadern zog, wurden die freigewordenen Gebäudeteile dem Kinderspital übergeben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es auch möglich, Annotationen Parameter zu übergeben.

de.wikipedia.org

Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde angeordnet, das komplette Gebäude dem Staate zu übergeben.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1988 dem Betrieb übergeben und wurde zuerst nur militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wurde 1997 dem Betrieb übergeben und wird ausschließlich zivil genutzt.

de.wikipedia.org

Seine Früchte sind die Zuckertüten, welche Kinder in vielen deutschsprachigen Regionen zum Übergang vom Kindergarten in die Grundschule übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden als Rohbauten übergeben und musste teilweise von den Bewohnern in Eigenleistung fertig ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld übergab er mit den anderen Preisträgern der Stiftung für Verteidigung zur Unterstützung der kämpfenden Truppen.

de.wikipedia.org

Es ist das vierte Boot dieser Klasse, das im Rahmen eines Förderprogrammes übergeben wurde.

de.wikipedia.org