Traductions de „übergeordnet“ dans le dictionnaire allemand » turc

übergeordnet ADJ (wichtig)

übergeordnet

(daha) önemli

jemandem übergeordnet

biri(si)nin üstünde

einer Sache übergeordnet

bş-in bağlı olduğu

Expressions couramment utilisées avec übergeordnet

jemandem übergeordnet

biri(si)nin üstünde

einer Sache übergeordnet

bş-in bağlı olduğu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Instanzenzug dem Amtsgericht übergeordnete Gerichte sind das Landgericht, das Oberlandesgericht und der Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

Dieses gliedert sich in regionale Direktorate sowie sieben übergeordnete, landesweite Direktorate.

de.wikipedia.org

Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Implementierung einer übergeordneten Struktur (Design) erreicht, in welcher die Spieler einen Anreiz dafür erhalten, dass sie sich diesen Regeln entsprechend verhalten.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten sind jede für eine Aktivität verantwortlich, eine übergeordnete Kontrolle ist nicht nötig und sie finden gemeinsam durch selbstorganisierte Abstimmung Lösungswege.

de.wikipedia.org

Übergeordnetes Gericht waren die Appellationsgerichte, hier das Appellationsgericht Zweibrücken.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des effizienten Portfolios erfolgt über die erste Effizienzlinie auf übergeordneter Ebene.

de.wikipedia.org

Diese stellen sich im modernen Unterricht als übergeordnete Leitziele und konkreter gefasste Lernziele dar.

de.wikipedia.org

Aufgeführt ist auch die übergeordnete Verwaltungseinheit (Gouvernement), zu der die Stadt gehört.

de.wikipedia.org

Das Eine gilt als die Ursache der gesamten Hierarchie des Seienden, der es selbst nicht angehört, der es vielmehr übergeordnet ist.

de.wikipedia.org