Traductions de „Abgase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abgas SUBST nt

Abgas

gas m di scarico

Expressions couramment utilisées avec Abgase

Abgase/das Blut entgiften

depurare i gas di scarico/il sangue

Luft, Abgase zuwehen

emettere aria, gas di scarico

die Abgase belasten die Umwelt

i gas di scarico aggravano le condizioni dell’ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2 Die gereinigten Abgase werden durch Ausnutzung der Kühlturmkonvektion über die beiden 174,5 m hohen Kühltürme an die Umwelt abgegeben.

de.wikipedia.org

Der Raketenantrieb ist beim Start nachteilig, weil die heißen Abgase den Schützen gefährden.

de.wikipedia.org

Bei großen Dieselmotoren wird die Frischluft durch Einlassschlitze (‚ports‘) im unteren Bereich der Laufbuchse eingeblasen und die Abgase über die Auslassventile im Zylinderkopf ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Inzwischen orientiert die Kraftfahrzeugsteuer sich überwiegend daran, wie gut das jeweilige Fahrzeug seine Abgase filtert.

de.wikipedia.org

Vier sechs-Zylinder-Zweitakt Diesel-Motoren trieben nicht über Wellen die Schiffsschrauben an, sondern ihre Abgase betrieben Turbinen.

de.wikipedia.org

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Die Abgase wurden in einem großen Schornstein im Inselaufbau geführt.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch die Abgase des Verbrennungsmotores beheizt.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Auspuffs befinden sich zwei zusätzliche Auspuffrohre, durch die die Abgase des Wastegate des Turboladers strömen.

de.wikipedia.org

Es wird unter anderem für Abgase aus Räucheranlagen und Feuerungen verwendet.

de.wikipedia.org