Traductions de „Abnehmerkreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abnehmerkreis <-es, -e> SUBST m

1. Abnehmerkreis:

Abnehmerkreis

acquirenti mpl

Abnehmerkreis

clientela f

2. Abnehmerkreis (von Gas, Strom):

Abnehmerkreis

consumatori mpl

Abnehmerkreis

utenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die, in der Zeitschrift publizierten Prüfberichte der berufsgenossenschaftlichen Prüfverfahren für Maschinen und Geräte haben mit Charakter, werden dem Blatt eine Mittlerfunktion zwischen Industrie und Abnehmerkreisen übertragen.

de.wikipedia.org

U. a. wissenschaftliche Publikationen mit einer Auflage für einen zwar festen aber nur kleinen Abnehmerkreis (z. B. Bibliotheken und Universitäten) sind für Verlage nur selten gewinnbringend zu kalkulieren.

de.wikipedia.org

Dumping führt in jedem Fall zu einer kurzfristigen Verbilligung der gedumpten Waren oder Leistungen und damit zu einer Begünstigung des Abnehmerkreises zu Lasten desjenigen, der das Dumping vornimmt.

de.wikipedia.org

Beide Geräte fanden ursprünglich nur einen kleinen Abnehmerkreis, und die Produktion wurde bald eingestellt.

de.wikipedia.org

Er schuf eine Vielzahl von Tierstatuetten, insbesondere von Pferden, die in Bronze und Silber gegossen einen weiten Abnehmerkreis fanden.

de.wikipedia.org