Traductions de „Abweiser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abweiser <-s, Abweiser> SUBST m

1. Abweiser (Prellstein):

Abweiser

paracarro m (di porta carraia)

2. Abweiser:

Abweiser

sperone m

Abweiser

pennello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Abweiser an der unteren Seite der Leiter sorgen dafür, dass ein ausreichender Abstand zur Wand bzw. Mauer erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Die Abweiser sind ca. 20 Meter hinter den jeweiligen Startposition der Katapultstrecken angeordnet.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Richtwinkel der Waffe bewegten sich auch die Abweiser für die ausgeworfenen Geschosshülsen.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserentlastungen wurden später umgebaut, um die Funktion durch die Vergrösserung der Pfeiler und durch zusätzliche seitliche Abweiser zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das Stopfverfahren ist gekennzeichnet von Stopfstempel, die zunächst das Füllgut innerhalb einer Dosierscheibe verdichten und daraufhin über einen Abweiser in die Leerkapsel abstreifen.

de.wikipedia.org

Beim Abwurf wurde diese an einem Abweiser nach unten geschwenkt, um eine Berührung mit der Luftschraube zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jeder Typ benötigt einen angepassten Satz, eventuell zusätzliche Abweiser vor Antennen und den Scheibenwischerachsen und entsprechend stabile Befestigungspunkte.

de.wikipedia.org

Dadurch können unmittelbar hinter dem Abweiser bereits die nächsten zu startenden Flugzeuge Aufstellung nehmen.

de.wikipedia.org

Es können sich Verklankungen bilden oder Quetschungen durch den Kettenstern oder den Abweiser entstehen.

de.wikipedia.org