Traductions de „Alltagssprache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alltagssprache <Alltagssprache> SUBST f

Alltagssprache

linguaggio m corrente, quotidiano, lingua f di tutti i giorni

Alltagssprache SUBST

Entrée d'utilisateur

Alltagssprache f

lingua (f) quotidiana

Alltagssprache f

lingua (f) di tutti i giorni

Alltagssprache f

linguaggio (m) corrente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt nur wenige schriftliche Dokumente zur Alltagssprache aus der Gründungszeit des Frankenbundes.

de.wikipedia.org

Einsicht bedeutet in der Alltagssprache, dass Eigenschaften, Zusammenhänge und Beziehungen eines Objektbereiches subjektiv hinreichend genau erkannt, geistig erfasst und sachlich richtig begriffen werden.

de.wikipedia.org

Im Frühmittelalter wurde die Gegend durch Bretonen besiedelt und deren Umgangssprache Alltagssprache.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachliche Wörterbücher erfassen nur den Kernbereich der Lexik, den die Alltagssprache verwendet.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wird insbesondere in der Alltagssprache sowie in der Sportpsychologie verwendet und findet teilweise Eingang in die Arbeitspsychologie.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck ist sowohl in der Alltagssprache verbreitet als auch in der Wissenschaft geläufig.

de.wikipedia.org

Der Text erscheint konstruiert und simpel, gewinnt durch die Alltagssprache allerdings auch an Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Selten wird in der deutschen Literatur der Gegenwart die Alltagssprache der Intellektuellen so genau und so entlarvend eingefangen.

de.wikipedia.org

In der Alltagssprache heißt geistlich so viel wie fromm, religiös oder in Bezug zur Kirche.

de.wikipedia.org

Dies setzt ein Medium voraus, welches in der Alltagssprache häufig mit dem Kommunikationsmittel gleichgesetzt wird.

de.wikipedia.org