Traductions de „Alpinismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Alpinismus <Alpinismus> SUBST m

Alpinismus

alpinismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfänglich dienten sie der geografischen und naturkundlichen Erforschung des Gebirges sowie dem Alpinismus, später auch dem aufkommenden Bergwanderern und Skifahrern.

de.wikipedia.org

Ein Teil der musealen Sammlungen ist den Holzstatuen von Persönlichkeiten des Alpinismus gewidmet.

de.wikipedia.org

Dort kam er mit dem aufblühenden Tourismus und dem Alpinismus in Berührung.

de.wikipedia.org

Die Problematik der nationalsozialistischen Vergangenheit ist wie bei anderen seiner Zeitgenossen des Alpinismus bis heute in Diskussion.

de.wikipedia.org

Auch weitere Personen nahmen darauf seine Bergführerdienste in Anspruch, was einen entscheidenden Schritt im Beginn des Alpinismus darstellte.

de.wikipedia.org

Der Leistungssprung im Alpinismus erzwang eine Erweiterung der Skala nach oben.

de.wikipedia.org

Statt schwerfälliger Materialschlachten am Berg zog er leichtes Gepäck, schnelle Aufstiege und einen Alpinismus ohne zusätzlichen Sauerstoff vor.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit widmete er sich vornehmlich dem Alpinismus.

de.wikipedia.org

1956 wurden die Sektionen Tourismus und Alpinismus aus dem Komitee für Sport ausgegliedert und wieder mit dem bulgarischen Tourismusverband vereinigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügen Speläologen oft über verschiedene vom Alpinismus her bekannte Qualifikationen (Klettern, Seiltechnik), sowie über andere Kenntnisse wie Höhlentauchen, Vermessungstechnik, Höhlenrettung und Notfallmedizin.

de.wikipedia.org