Traductions de „Anklageschrift“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anklageschrift SUBST f

Anklageschrift

accusatoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vieles deutet darauf hin, dass Schaezler sich nur unter Druck zur Einreichung der Anklageschriften bestimmen ließ.

de.wikipedia.org

Menschenrechtler kritisierten auch bereits die Anklageschriften der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Die Anklageschrift nannte vor allem die gemeinsame Begehung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift wurde Kessel beschuldigt, sie habe illegale Verbindungen zwischen Kommunisten hergestellt und Flugblätter staatsfeindlichen Inhalts verteilt.

de.wikipedia.org

Ihm oblag die Vorbereitung der Anklageschrift gegen den ehemaligen Diktator.

de.wikipedia.org

Bei Privatanklagedelikten muss der Privatankläger jedenfalls eine Anklageschrift einbringen, selbst wenn das Verfahren vor dem Bezirksgericht oder dem Einzelrichter am Landesgericht stattfindet.

de.wikipedia.org

Grundlage ist die Anklageschrift, die Tathergang, Tatzeit und Tatort genau zu beschreiben hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.

de.wikipedia.org

Durch die Anklageschrift wurde auch bekannt, dass beim Bombenfund der eigentliche Zünder mit Initialsprengstoff nicht gefunden wurde.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift war die Tat unter Position 52 aufgeführt.

de.wikipedia.org