Traductions de „Arbeitseifer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitseifer SUBST m

Arbeitseifer

zelo m (nel lavoro), laboriosità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Arbeitseifer sprach sich herum.

de.wikipedia.org

Arbeitseifer, Mut und Redlichkeit als Ideale einer bürgerlichen Ethik wurden fortan ins Zentrum gestellt.

de.wikipedia.org

Dort ließ ihre Gesundheit weiter nach, was ihren Arbeitseifer aber nicht behinderte.

de.wikipedia.org

Sie verspricht neues Tempo und sehr viel höheren Arbeitseifer.

de.wikipedia.org

Seinen ganzen Interessen konnte er neben seinen beruflichen Verpflichtungen nur durch seinen unermüdlichen Arbeitseifer und einer nie nachlassenden Energie nachgehen.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Seine Vorgesetzten hoben sein Ansehen bei Vorgesetzten wie Untergebenen ebenso hervor wie seine Fachkenntnisse und seinen Arbeitseifer.

de.wikipedia.org

Deshalb gehört er in die Hände von Menschen, die ihm ausreichende Bewegung verschaffen und seinen Arbeitseifer befriedigen können.

de.wikipedia.org

Seine Bescheidenheit, seine Friedfertigkeit und sein Arbeitseifer beeindruckte die Bevölkerung so, dass sie ihn schließlich – nach Angst, Missachtung und Staunen – liebten.

de.wikipedia.org

Er entwickelte einen starken Arbeitseifer, nachdem er festgestellt hatte, dass sein Vater eine feste Vorstellung davon hatte, wie die Songs klingen sollten, die die Band interpretierte.

de.wikipedia.org