Traductions de „Arbeitseifer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitseifer <-s, ohne pl > SUBST m

Arbeitseifer

ganas f pl de trabajar

Arbeitseifer

afán m de trabajar

Expressions couramment utilisées avec Arbeitseifer

er zerriss sich vor Arbeitseifer fam

se mató a trabajar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei Neulinge und Gorse stürzen sich voller Arbeitseifer in den Einsatz, verursachen aber, meist durch ihren guten Willen, mehr Katastrophen als sie verhindern.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Arbeitseifer, Mut und Redlichkeit als Ideale einer bürgerlichen Ethik wurden fortan ins Zentrum gestellt.

de.wikipedia.org

Als Monarch legte er einen großen Arbeitseifer an den Tag.

de.wikipedia.org

Die Biene steht für Fleiß, Arbeitseifer und Ordnung.

de.wikipedia.org

Legendär war sein Arbeitseifer, der ihn veranlasste, alle Einladungen zu Gastmählern abzulehnen.

de.wikipedia.org

Seine Bescheidenheit, seine Friedfertigkeit und sein Arbeitseifer beeindruckte die Bevölkerung so, dass sie ihn schließlich – nach Angst, Missachtung und Staunen – liebten.

de.wikipedia.org

Unter seinem Arbeitseifer litt aber die Ehe; 1933 kam es zur Trennung, 1935 wurde die Ehe geschieden.

de.wikipedia.org

Dort ließ ihre Gesundheit weiter nach, was ihren Arbeitseifer aber nicht behinderte.

de.wikipedia.org

Sie verspricht neues Tempo und sehr viel höheren Arbeitseifer.

de.wikipedia.org