Traductions de „Arbeitseinteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitseinteilung <-, -en> SUBST f

Arbeitseinteilung

distribución f del trabajo

du hast zu viel Arbeit? — das ist eine Frage der Arbeitseinteilung!

¿tienes demasiado que hacer? — ¡es cuestión de organizarse el trabajo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese besteht überwiegend aus etwa 30 Wehrpflichtigen, die sich um die Programmteilnehmer kümmern, d. h. die tägliche Arbeitseinteilung vornimmt, die Abendveranstaltungen und Ausflüge organisiert und die Freiwilligen bei Problemen unterstützt.

de.wikipedia.org

Dies stellt eine wichtige Information für die Arbeitseinteilung der Kabine dar.

de.wikipedia.org

Die Fachkraft zur Leitung einer Funktionseinheit (etc.) arbeitet in der Pflege mit und hat Führungsaufgaben für examinierte und angelernte Pflegekräfte (Arbeitseinteilung; untere Ebene der Personalführung) dieses Bereiches.

de.wikipedia.org

Als solcher nahm er die Arbeitseinteilung vom Lagerführer entgegen und instruierte die anderen Insassen.

de.wikipedia.org