Traductions de „Arbeitstier“ dans le dictionnaire allemand » italien

Arbeitstier SUBST nt

1. Arbeitstier:

Arbeitstier

animale m da lavoro

2. Arbeitstier fig :

Arbeitstier

sgobbone m

Arbeitstier

stacanovista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis zu Beginn der 1960er Jahre war das rotbunte Glanrind sowohl Arbeitstier als auch Milchproduzent.

de.wikipedia.org

Als das Gegenteil zum Arbeitstier gilt oft das Reitpferd.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtstiere produzieren bei den Graumullen sehr hohe Anteile von Geschlechtshormonen, während die Ausbildung der Gonaden bei den Arbeitstieren reduziert ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu der damaligen Nutzung als Zug- und Arbeitstiere werden sie heute als Hobbytiere zum Reiten gehalten.

de.wikipedia.org

Demnach geht es nicht um die Neugeburt eines Menschen, der einmal ein Arbeitstier war.

de.wikipedia.org

Zum Kriegsende wurde eine Inventur der noch vorhandenen Arbeitstiere durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Mähmaschine wurde lange Zeit von Arbeitstieren gezogen, der Antrieb des Mähwerkes erfolgte durch die Räder über den Boden.

de.wikipedia.org

Die Zahnaltersbestimmung bei Pferden spielte in den vergangenen Jahrhunderten eine große Rolle beim Pferdehandel, da es für Arbeitstiere meist keine Abstammungsnachweise gab.

de.wikipedia.org

Sie waren Dreinutzungstiere, also als Arbeitstier sowie für die Milch- und Fleischproduktion geeignet.

de.wikipedia.org

Der Wasserbüffel ist für viele Bauern noch ein wichtiges Arbeitstier oder dient als Geldanlage.

de.wikipedia.org