Traductions de „Attraktivität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Attraktivität <-> SUBST f

Attraktivität

attrattività f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Ritualmedien seien im Alltagsleben antiker Menschen präsent und haben daher nur ein geringes Maß an sinnlicher Attraktivität.

de.wikipedia.org

Ein signifikanter Einfluss der Attraktivität auf bewusste Beurteilungen trat nur ein, wenn die wahrgenommene Ambition mit dem wahrgenommenen Attraktivitätsniveau übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Da laut thailändischer Landwirtschaftsbehörde ein Trend mit großem Umsatzpotenzial erkannt wurde, wird versucht, die Qualität und Attraktivität der thailändischen Orchideen mit Zertifikaten weiter zu steigern.

de.wikipedia.org

Er prämiert Infrastrukturen im öffentlichen Raum, die den Fussverkehr im speziellen Masse fördern und die Qualität, Attraktivität und Sicherheit des Gehens erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie erhoffte sich dadurch eine höhere Attraktivität für Touristen und höhere Spendengelder.

de.wikipedia.org

In Tierversuchen kann relativ einfach festgestellt werden, ob der Konsum einer Substanz die spätere Attraktivität einer anderen Substanz für Tiere erhöht.

de.wikipedia.org

Attraktivität setzt ein markantes kantiges Kinn voraus, und wird mit Stärke und Abenteuerlust in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit gewinnt der Ort zunehmend im Tourismus an Attraktivität und wurde mit Angeboten in verschiedenen Wassersportarten und der Fischerei aktiv.

de.wikipedia.org

Seine Attraktivität wurde beispielgebend für viele Ortschaften bei der Erhaltung des historischen und auch touristisch nutzbaren Dorfbildes.

de.wikipedia.org

Für die Kinder, denen eine harte Strafe angedroht worden war, hatte das verbotene Spielzeug nach wie vor dieselbe Attraktivität; ihr Verhalten war ausreichend extrinsisch motiviert.

de.wikipedia.org