Traductions de „Aufgebot“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aufgebot SUBST nt

1. Aufgebot:

Aufgebot

spiegamento m

Aufgebot

dispiego m

ein großes Aufgebot von Polizeikräften

un grande spiegamento di polizia

2. Aufgebot (Eheaufgebot):

Aufgebot

pubblicazioni fpl (di matrimonio)

das Aufgebot bestellen

fare le pubblicazioni

Expressions couramment utilisées avec Aufgebot

das Aufgebot bestellen

fare le pubblicazioni

ein großes Aufgebot von Polizeikräften

un grande spiegamento di polizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2011/12 stand er außerdem im Aufgebot des Erstligakaders des amtierenden französischen Meisters.

de.wikipedia.org

2011 gehörte sie zum deutschen Aufgebot bei der U-17-Europameisterschaft und wurde im Spiel um Platz drei nach der Halbzeit eingewechselt.

de.wikipedia.org

Mit fünf der acht ersten Plätze stellten die russischen Frauen das stärkste Aufgebot.

de.wikipedia.org

Er stand im Aufgebot für die Handball-Europameisterschaft 2020.

de.wikipedia.org

Auch gehörte er mehrfach zum finnischen Aufgebot bei Europameisterschaften und wurde mit der Mannschaft 1998 Vizeeuropameister.

de.wikipedia.org

Alle Teams gaben ihr WM-Aufgebot spätestens zwei Wochen vor dem Turnierbeginn bekannt.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Winter-Asienspielen 2011.

de.wikipedia.org

Zudem stand er im Aufgebot seines Landes bei den Weltmeisterschaften 1933, 1935, 1937, 1938, 1939 und 1947.

de.wikipedia.org

Der Bischof beteiligte sich 1018 mit dem Aufgebot seines Herrschaftsgebietes an einem Feldzug der Niederlothringer gegen die Friesen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2009 erhielt er sein erstes Aufgebot für die A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org