Traductions de „Auftragserteilung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auftragserteilung <Auftragserteilung> SUBST f

1. Auftragserteilung:

Auftragserteilung

impartizione f di ordini

2. Auftragserteilung HANDEL :

Auftragserteilung

ordinazione f

Auftragserteilung

ordine m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dient der Ermittlung von Kaufpreisen oder Verkaufspreisen, die bei der Auftragserteilung zur bindenden Vertragsgrundlage werden.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzeit zwischen Auftragserteilung und Erstflug betrug nur etwa zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Summe war bereits zum Zeitpunkt der Auftragserteilung verfügbar.

de.wikipedia.org

Hier wollte er nach der 1817 erfolgten Auftragserteilung ursprünglich einen gotisch orientierten Kirchenbau errichten, der aus Kostengründen nicht zur Ausführung kam.

de.wikipedia.org

Ihnen oblag auch die individuelle Auftragserteilung, die Ergebniskontrolle und die Führung des Arbeitsnachweises derartiger Aktivitäten sowie die jährliche Belehrung.

de.wikipedia.org

Der Koordinationsterminplan wird vom Auftragnehmer (Bauunternehmen) nach Auftragserteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Nach der Auftragserteilung beginnt die endgültige Planung des Bauablaufs mittels der Arbeitsvorbereitung.

de.wikipedia.org

Der Ablösung und allen Vorgesetzten teilen die Soldaten des Alarmpostens unaufgefordert alle Wahrnehmungen seit Beginn der Auftragserteilung mit.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen, wo im Vergabeprozess die einzelnen Bieterangebote – zwecks Auftragserteilung – wirtschaftlich miteinander verglichen werden müssen, ist der Preisspiegel ein wichtiges Hilfsmittel.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es keine einheitliche und fest umrissene Architektenvollmacht in der Folge der Auftragserteilung an den Architekten.

de.wikipedia.org