Traductions de „Ausbildung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausbildung SUBST f

Ausbildung

addestramento m

berufliche Ausbildung

formazione professionale

Expressions couramment utilisées avec Ausbildung

vormilitärische Ausbildung

istruzione premilitare

berufliche Ausbildung

formazione professionale

eine einseitige Ausbildung

una formazione unilaterale

eine professionelle Ausbildung

una formazione professionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1988 schloss er seine dortige musikalische Ausbildung mit Auszeichnung und einer Goldmedaille ab.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese dienen sowohl der Ausbildung, als auch der Technologieentwicklung und Forschung.

de.wikipedia.org

Gemeint waren damit meist rekrutierte Bauern ohne militärische Ausbildung, die nur einfache Waffen führen durften.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss hat er keine Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Formale Einstellungsvoraussetzungen für die Ausbildung ist ein Hauptschulabschluss.

de.wikipedia.org

1992 schloss er die Ausbildung mit einer Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Nach Schulbesuch beendete er seine berufliche Ausbildung mit der Gesellenprüfung zum Schiffschmied.

de.wikipedia.org

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org