Traductions de „berufliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

beruflich ADJ

beruflich

professionale

was machen Sie beruflich?

che lavoro fa?

beruflich unterwegs

via per lavoro

Expressions couramment utilisées avec berufliche

berufliche Ausbildung

formazione professionale

berufliche Mobilität

mobilità f occupazionale

berufliche Verpflichtungen

impegni mpl di lavoro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man konzentriert sich hier besonders auf berufliche Bildung, Umwelt (Biodiversität und Küstenschutz) und Energie (Energieeffizienz und erneuerbare Energien).

de.wikipedia.org

Anschließend begann er seine berufliche Karriere am Linzer Landesgericht.

de.wikipedia.org

Seine berufliche Laufbahn begann er 1930 aber in einem Stahlwerk, in dem er die Bestarbeiter fotografierte.

de.wikipedia.org

In vielen Wirtschaftsbranchen sind Arbeitsbedingungen von Prozessen der Flexibilisierung und Polarisierung von Arbeitszeiten sowie durch stärkere Anforderungen an die berufliche Mobilität geprägt.

de.wikipedia.org

Sie bietet Unterstützung für Zugewanderte durch Integrationskurse, soziale Betreuung, berufliche Aus- und Weiterbildung und Förderung ihrer Selbstorganisation.

de.wikipedia.org

Er schlug zunächst eine berufliche Laufbahn als Zeitungsreporter ein; in diesem Gewerbe war er von 1914 bis 1921 tätig.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den schulischen werden auch außerschulische Kompetenzen gefördert: Die Projektreihe Sternstunden vermittelt mit der Organisation und Durchführung von verschiedenen Aktionen soziale und berufliche Schlüsselkompetenzen.

de.wikipedia.org

Er studierte Geschichte am Trinity College der University of Cambridge und begann seine berufliche Tätigkeit 1983 bei RIT & Northern.

de.wikipedia.org

Mit den neuen Gesetzen begann die staatliche Entrechtung, berufliche Ausgrenzung und wirtschaftliche Enteignung zahlreicher jüdischer Bürger, die mit ihren Angehörigen ab 1918 eingebürgert worden waren.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde von den Rechtsanwaltskammern der berufliche Verkehr mit ausgeschlossenen jüdischen Rechtsanwälten als standeswidrig geahndet und ihre Beschäftigung unterbunden.

de.wikipedia.org