Traductions de „Aushub“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aushub <-[e]s> SUBST m BAU

1. Aushub:

Aushub

scavo m

2. Aushub (ausgehobene Erdmassen):

Aushub

materiale m di scavo

Aushub SUBST

Entrée d'utilisateur

Aushub m

scavo m

Aushub m

lavori di scavo mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1956 waren die Pläne baureif, doch es sollte drei Jahre dauern, bis mit dem Aushub begonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dadurch waren die hinteren Extremitäten weniger gut streckbar und für Grabarbeiten nicht so sehr geeignet, sie dienten demnach wohl nicht zum Wegschieben des Aushubs.

de.wikipedia.org

Beim Aushub für den Kellerbau stieß man auf alte Gebäudegrundmauern, deren Herkunft derzeit (2015) noch ungewiss ist.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des Friedhofs erhöhte sich das Niveau auf die heutige Höhe, weil Aushub und Schutt nicht weggeräumt, sondern nur verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem mittels einer Feldeisenbahn transportierten Aushub, einer anfallenden Erdmasse von 54.000 Kubikmetern, wurden die im Umfeld befindlichen ausgedienten Ziegeleigruben verfüllt.

de.wikipedia.org

Der Aushub aus dem 950 m langen Kreuzungsbauwerk (110.000 m³) wurde größtenteils für Lärmschutzwälle entlang der Strecke verwendet.

de.wikipedia.org

Der Aushub des Floßbaches erfolgte in den Jahren 1740 bis 1741 durch die Bewohner der umliegenden Dörfer.

de.wikipedia.org

Der Aushub wird zu kleinen pillenartigen Päckchen verbacken.

de.wikipedia.org

Mit Vorteil wird ein Kreislauf aufgebaut, wenn die Gruben, denen man das Baumaterial entnommen hat, mit dem Aushub der daraus erstellten Bauten wieder verfüllt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde der Aushub umgehend eingestellt und um zwei bis drei Meter wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org