Traductions de „Auslobung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auslobung <Auslobung, -en> SUBST f JUR

Auslobung

promessa f in ricompensa, promessa f al pubblico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heutzutage ist die zusätzliche Bekanntgabe der Auslobung über einschlägige Internetportale üblich.

de.wikipedia.org

Die Auslobung des Wettbewerbes wird in Fachzeitschriften und den lokalen Zeitungen unter Angabe der wichtigsten Daten bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

1910 kam es auch zu einer einschlägigen Enquete, 1911 zur Auslobung an private Anbieter auf Grund des Enqueteresultats.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Teil der Auslobung sind die Planunterlagen, auf deren Basis die Wettbewerbsteilnehmer ihre Entwürfe erstellen sollen.

de.wikipedia.org

Für die zweite und dritte Auslobung wurde ein Hochschul- oder Akademieabschluss vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Preisgericht wählt in mehreren Rundgängen die Arbeiten aus, die die Anforderungen der Auslobung am besten erfüllen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Auslobung wurden fünf Hauptpunkte angesprochen, die behandelt werden sollten.

de.wikipedia.org

Am selben Tag beschloss das Gremium die Auslobung des Preises.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Auslobung des ersten Förderpreises der Stiftung deutscher Architekten ein und vergab diesen regelmäßig an junge erfolgreiche Absolventen.

de.wikipedia.org

Bei jeder Auslobung werden ca. 100 Projekte eingereicht, aus denen ein Preisträger und gegebenenfalls weitere Auszeichnungen und Anerkennungen gewählt werden.

de.wikipedia.org