Traductions de „Aussagewert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aussagewert <-[e]s> SUBST m

Aussagewert

valore m

Aussagewert

significato m (di una dichiarazione)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da es bei der Monatsmitteltemperatur alleine am Messort keinen Aufschluss über Tageshöchst- und -tiefstwerte gibt, hat sie nur einen begrenzten Aussagewert.

de.wikipedia.org

Genaueren Aussagewert hat die Untersuchung unter einem Stereomikroskop.

de.wikipedia.org

Die Höhe der so ermittelten Eigenkapitalquote hat isoliert betrachtet wenig Aussagewert.

de.wikipedia.org

Da die Parlamentssitze bei den Wahlen 2000 ausschließlich im Direktwahlverfahren vergeben wurden hat die Angabe der Prozentzahlen nur bedingten Aussagewert.

de.wikipedia.org

Der Aussagewert einer einzelnen Zahl sei zu gering und könne nicht als charakteristische Beschreibung dienen.

de.wikipedia.org

Serologische Verfahren zum Antikörpernachweis stehen nur eingeschränkt zur Verfügung und haben wie auch bei allen akuten respiratorischen Virusinfektionen keinen Aussagewert bezüglich des spezifischen Infektionsnachweises.

de.wikipedia.org

Auch bei Studien, die statistisch signifikant sind, kann der praktische Aussagewert gering sein.

de.wikipedia.org

Statistiken haben nur einen geringen Aussagewert über die tatsächliche Verbreitung.

de.wikipedia.org

Daher ist diese Liste nur von sehr begrenztem Aussagewert.

de.wikipedia.org

In einer politischen Interpretation erscheint er als eine Analyse der Stagnation der zeitgenössischen, italienischen Gesellschaft, doch besitzt die Geschichte auch für sich einen Aussagewert.

de.wikipedia.org