Traductions de „Austauschbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Austauschbarkeit <Austauschbarkeit> SUBST f

Austauschbarkeit

intercambiabilità f

Austauschbarkeit

sostituibilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beiläufigkeit mit der die oftmals kontrastierenden Themen der Show eingestreut werden, verdeutlicht die Austauschbarkeit und die Distanz zu anderen Menschen.

de.wikipedia.org

Über die Austauschbarkeit technoider Installationselemente wird der inhaltliche Kontext jeweils zu neuer Bedeutung hin veränderbar.

de.wikipedia.org

Erwähnt werden die früh eingeführte Austauschbarkeit der Bestandteile und Motorentestanlagen – beides damals keine Selbstverständlichkeit – und eine effiziente Fertigungskontrolle.

de.wikipedia.org

Die klassische arithmetische Toleranzrechnung beruht auf dem Ansatz der vollständigen Austauschbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war auf einfache Fertigung und leichte Austauschbarkeit der einzelnen Teile optimiert.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines modularen Aufbaus der Systeme liegt in der einfachen Austauschbarkeit von Komponenten, was Dank des umfangreichen Managements sogar bei laufendem Betrieb möglich ist.

de.wikipedia.org

Ursache für eine solche Austauschbeziehung ist die funktionale Austauschbarkeit zwischen zwei Gütern.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Austauschbarkeit war aber auch die Kegelhöhe.

de.wikipedia.org

Reifen, Schlauch und Felgenband entsprechen denjenigen klassischer Laufräder, um eine Auswahl und Austauschbarkeit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Statt den Figuren Namen zu geben, benutzt Schnitzler eine Typologie, durch die Namenlosigkeit der Protagonisten zeigt sich ihre Austauschbarkeit im sexuellen Wechselspiel.

de.wikipedia.org