Traductions de „Balearen“ dans le dictionnaire allemand » italien

Balearen SUBST pl

Balearen

Baleari fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Balearen waren seit 798 zwischen den Mauren und Franken umkämpft.

de.wikipedia.org

Felsbruten kommen bei den Populationen auf den Balearen und den nordafrikanischen Rotmilanen vor.

de.wikipedia.org

Im August 2014 wurden die H&M-Online-Shops für Italien, Spanien und die Balearen eröffnet.

de.wikipedia.org

Von dort aus plünderten sie auf den Balearen und zogen an die südfranzösische Küste.

de.wikipedia.org

Er entwickelte bei den Balearen zur Stammkraft am linken Flügel.

de.wikipedia.org

Von den über 300 Pflanzenarten im Naturschutzgebiet sind etwa 10 Prozent endemische Arten, die nur auf den Balearen vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist, dass die Balearen nach der Eroberung durch die katalanisch-aragonesische Krone im 13. Jahrhundert vorwiegend von Ostkatalanen besiedelt wurden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es 17 Einrichtungen zur Erwachsenenbildung auf den Balearen.

de.wikipedia.org

Am schlimmsten macht sich das auf den Balearen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Im Westen liegt die 335 km entfernte, zu Spanien gehörende Balearen­insel Menorca.

de.wikipedia.org