Traductions de „Beanstandung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Beanstandung <-, -en> SUBST f

Beanstandung

contestazione f

Beanstandung

obiezione f

Beanstandung

reclamo m

ohne Beanstandung

senza obiezioni

ohne Beanstandung (beim Kauf)

senza reclami

Expressions couramment utilisées avec Beanstandung

ohne Beanstandung

senza obiezioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge hatte er in über hundert Ausgängen keinen Anlass zu Beanstandungen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung erklärte, es habe in 20 Jahren Zusammenarbeit mit der fraglichen Einrichtung keine Beanstandungen gegeben.

de.wikipedia.org

Auch die staatliche Zensur hatte, bis auf kleinere Beanstandungen, den Film bereits abgesegnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Aus offizieller Sicht der Rennleitung gab es keine Beanstandung.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff wieder gründlich und ohne Beanstandungen untersucht.

de.wikipedia.org

Eine erste Visitation des Hauses im Jahr 1571 ergab keine Beanstandungen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es von Anfang an die Aufdeckung und Beanstandung von Menschenrechtsverletzungen.

de.wikipedia.org

Auch sonst gab es Beanstandungen, da die Klausur öfters gebrochen wurde und Gäste mit den Brüdern zusammen im Refektorium aßen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beanstandungen gibt das Prüfungsgremium dem Hersteller notwendige Modifizierungen vor.

de.wikipedia.org