allemand » italien

Traductions de „Bedingtheit“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Bedingtheit <Bedingtheit, -en> SUBST f

2. Bedingtheit:

Bedingtheit
limitatezza f
Bedingtheit
relatività f
die Bedingtheit der menschlichen Erkenntnis
la relatività della conoscenza umana

Expressions couramment utilisées avec Bedingtheit

die historische, soziale Bedingtheit
il condizionamento storico, sociale
die Bedingtheit der menschlichen Erkenntnis
la relatività della conoscenza umana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine Dissertation verfasste er über: Die Bedingtheit der Schülerleistung durch die pädagogische Gestaltungsform.
de.wikipedia.org
Das Hauptemblem war die Briefmarke, die intensive Kommunikation, kreative Beziehungen, Fehlen der Grenzen und Bedingtheit der Entfernungen, die das Land und Filmkünstler trennen, symbolisiert.
de.wikipedia.org
Nachgewiesen sind Bedingtheit durch den Holzbau und der Zusammenhang mit diesem hingegen nur in den seltensten Fällen und keineswegs für alle Bauglieder.
de.wikipedia.org
Es beschreibt in einer Kette von 12 miteinander verwobenen Elementen die Seinsweise aller Phänomene in ihrer dynamischen Entwicklung und gegenseitigen Bedingtheit.
de.wikipedia.org
Mit der gesellschaftlichen Bedingtheit von Erkrankung und Krankheitsverläufen sowie der staatlichen Steuerung des Gesundheitswesens beschäftigt sich die Medizinsoziologie.
de.wikipedia.org
Es hat die Bedingtheit des Menschen zum Thema.
de.wikipedia.org
Die Modi geben die subjektive Einstellung, Bedingtheit, also Zusammenhänge zwischen Objekten und den Repräsentationen im menschlichen Bewusstsein sowie der Aufforderung wieder.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Arbeiten galten der Abklärung verschiedener Faktoren und ihrer Bedeutung für das Auftreten allergischer Krankheiten, hierunter insbesondere die berufliche Bedingtheit („aufgezwungene“ Sensibilisierung).
de.wikipedia.org
Ihr Untersuchungsgegenstand ist die räumliche Bedingtheit von Kriminalität.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zum Begriff des Guten kommt dem Wertbegriff allerdings eine stärkere gesellschaftliche Bedingtheit zu.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bedingtheit" dans d'autres langues

"Bedingtheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires