Traductions de „Befangenheitsantrag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Befangenheitsantrag <-[e]s, -anträge> SUBST m JUR

Befangenheitsantrag

istanza f di legittima suspicione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem dringt er auf gesetzliche Erleichterungen für die Durchführung von Strafverfahren, etwa durch leichtere Ablehnung von Beweis- und Befangenheitsanträgen sowie die schnellere Klärung von Besetzungsrügen sowie die Bündelung der Nebenklage.

de.wikipedia.org

Das Gericht lehnte alle Befangenheitsanträge ab.

de.wikipedia.org

Erst nach einer Entscheidung über den Befangenheitsantrag soll über eine mögliche Haftentlassung der Angeklagten entschieden werden.

de.wikipedia.org

Erstmals in der Nachkriegsgeschichte hatte ein Befangenheitsantrag gegen eine ganze Kammer Erfolg.

de.wikipedia.org

Die Klägerin stellte einen Befangenheitsantrag gegen den Experten, der aber abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später sah er sich deshalb sogar einem Befangenheitsantrag ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Später schloss sich die Bundesanwaltschaft dem Befangenheitsantrag mehrerer Nebenkläger gegen Bauer an.

de.wikipedia.org

Der Befangenheitsantrag wurde später verworfen.

de.wikipedia.org

Die Richterin wurde anschließend infolge eines erfolgreichen Befangenheitsantrags von dem Fall abgezogen.

de.wikipedia.org

Befangenheitsanträge können auch gegenüber Mitarbeitern von Behörden geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org