Traductions de „Befehlsgewalt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Befehlsgewalt SUBST f

Befehlsgewalt

potere m di comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politisch bedeutete dies den Verlust der absoluten Befehlsgewalt des Regenten.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über die Befehlsgewalt für alle im Dienst stehenden Truppen.

de.wikipedia.org

Die Nauarchie entstand womöglich, als ein Teil der königlichen Befehlsgewalt auf einen anderen Beamten übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert nannte man z. B. niedere Polizeibeamte so, aber auch Angestellte mit Befehlsgewalt in Manufakturen.

de.wikipedia.org

Der Lagerkommandant hatte die uneingeschränkte Befehlsgewalt über seine Bewohner.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Als Beweis für seine Liebe gibt er ihr ein kaiserliches Siegel, durch das sie Befehlsgewalt über die Soldaten erhält.

de.wikipedia.org

Die Großherzöge gaben zwar ihre Befehlsgewalt ab, die Eigentumsrechte an den Militärbauten und Liegenschaften blieben von der Konvention aber unberührt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befehlsgewalt über die sie begleitenden spanischen Truppen war von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Unter ihm besaß der Reichswehrminister Befehlsgewalt über die Reichswehr.

de.wikipedia.org