Traductions de „befehligen“ dans le dictionnaire allemand » italien

befehligen VERBE trans MIL

befehligen

comandare, avere il comando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Während des Sechstagekriegs befehligte er die Reserve und stand dem Hochsicherheitsgericht vor.

de.wikipedia.org

Dort trat er in die tschechoslowakische Armee ein, befehligte mehrere Abteilungen und wurde 1933 in den Dienstgrad eines Majors befördert.

de.wikipedia.org

Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente.

de.wikipedia.org

Die von Hauptmann von Spitznaß befehligte Abteilung begleitete hingegen einen Verwundeten-Transport.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie befehligte im Westen anfangs der magister equitum, die Infanterie der magister peditum.

de.wikipedia.org

Viele, aber nicht alle Soldatenkaiser hatten sich vor ihrer Machtübernahme im Heer hochgedient und verdankten ihre Herrschaft unmittelbar den von ihnen befehligten Truppen.

de.wikipedia.org

Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

Der Chieftain des ältesten Familienverbandes innerhalb des Clans befehligte die rechte Flanke im Krieg.

de.wikipedia.org