Traductions de „Belobigung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Belobigung <Belobigung, -en> SUBST f

Belobigung

elogio m

Belobigung

encomio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er 1864 den Schuldienst quittierte, erhielt er eine offizielle Belobigung.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende setzte er seine Ausbildung an der Kriegsakademie fort und schloss sie mit der Belobigung „Hervorragende Leistung“ ab.

de.wikipedia.org

1829 erhielt er für seine Leistungen eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Über die Verleihung der Rettungsmedaille und der Öffentlichen Belobigung wird eine Urkunde ausgestellt.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge, welche zur Verleihung der Rettungsmedaille oder der öffentlichen Belobigung führen, unterbreiten die Bezirke, in deren Bezirk die Rettungstat ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Erfolgte die Rettungstat ohne unmittelbare Lebensgefahr für den Retter, so erfolgt anstelle der Verleihung der Rettungsmedaille, eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Eine öffentliche Belobigung wird dagegen ausgesprochen, wenn die Voraussetzungen für die Rettungsmedaille oder die Erinnerungsmedaille nicht vorliegen, aber das Verhalten des Retters eine Anerkennung rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen der Rettungstaten, die zur Verleihung der Medaille oder der öffentlichen Belobigung führen, sind von Amts wegen zu führen.

de.wikipedia.org

Bestand für die Retterin oder den Retter keine Lebensgefahr oder ist ihr Handeln ohne Erfolg geblieben, wird eine öffentliche Belobigung ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird eine öffentliche Belobigung ausgesprochen sowie eine Urkunde bei der Verleihung überreicht.

de.wikipedia.org