Traductions de „Bergfahrt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bergfahrt <Bergfahrt, -en> SUBST f

1. Bergfahrt:

Bergfahrt

gita f ( od escursione f ) in montagna

auf Bergfahrt gehen

andare in gita in montagna

2. Bergfahrt (mit Fahrzeugen):

Bergfahrt

salita f

letzte Bergfahrt 17 Uhr

ultima salita alle (ore) 17

3. Bergfahrt SCHIFF :

Bergfahrt

navigazione f contro corrente

Expressions couramment utilisées avec Bergfahrt

letzte Bergfahrt 17 Uhr

ultima salita alle (ore) 17

auf Bergfahrt gehen

andare in gita in montagna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1911 wurden Lüfterturbinen an den Lokomotiven erprobt, um die enorme Rauchbelastung der Lokomotivpersonale bei der Bergfahrt in den langen Tunneln zu vermindern.

de.wikipedia.org

Der für die Bergfahrt benötigte, unmittelbar am Ufer verlaufende Leinpfad ist noch heute abschnittsweise erhalten.

de.wikipedia.org

Bei Bergfahrt können somit längere Züge mit den normalen Triebfahrzeugen gefahren werden oder es kann auf die derzeit üblichen zusätzlichen Schiebeloks verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Bergfahrt an der großen Schleuse dauert circa 30, an der kleinen etwa 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Statt 15 km/h erreichen die neuen Fahrzeuge nun eine maximale Geschwindigkeit von 25 km/h. Damit dauert die Bergfahrt noch 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org

Ein Pferd zog den einzigen Wagen (mit zwölf Sitzplätzen) auf der Bergfahrt zur Station hinauf.

de.wikipedia.org

Teilweise war die Bergfahrt defizitär und konnte durch die Talfahrt nur bedingt ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die Differentialwandlergetriebe besaßen noch ein nachgeschaltetes Stufengetriebe für Normalfahrt und Bergfahrt.

de.wikipedia.org

Nach dem Einbau des 38 PS starken Motors im Jahr 1910 dauerte eine Bergfahrt noch knapp 30 Minuten.

de.wikipedia.org