Traductions de „Berufsgruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berufsgruppe <Berufsgruppe, -n> SUBST f

Berufsgruppe

categoria f professionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter der männlichen Bevölkerung stellen die Manager (9 %) und Top-Manager (9 %) mit insgesamt 18 % die größte Berufsgruppe.

de.wikipedia.org

Sie richteten sich vor allem gegen die Unterdrückung der estnischen Bevölkerung, sowie gegen die soziale Kluft zwischen den verschiedenen Berufsgruppen.

de.wikipedia.org

Als Berufsgruppe sind die Posaunisten in den Opern- und Sinfonieorchestern zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift richtet sich sowohl an spezielle Berufsgruppen aus dem Ernährungs-, Gesundheits- und Pädagogikbereich als auch an gesundheitsinteressierte Menschen.

de.wikipedia.org

Sie existieren in allen Berufsgruppen und sozioökonomischen Schichten.

de.wikipedia.org

Zu den rund 6.000 Mitgliedsunternehmen zählen insbesondere Immobilienmakler, Immobilienverwalter und Bewertungs-Sachverständige sowie Finanzierungs- und Finanzdienstleister, Projektentwickler, Facilitymanager, Bauträger und weitere Berufsgruppen der Immobilienbranche.

de.wikipedia.org

Vorläufer waren die Papierkrippen, Guckkästen und „Mandlbögen“ (Personalbögen zu Berufsgruppen und dem Militär).

de.wikipedia.org

Eines der meistgetragenen Gegenstände hierbei ist ein schwarzes Silikonarmband, das in der Mitte eine farbige Linie in der jeweiligen Farbe der Berufsgruppe hat.

de.wikipedia.org

Das Dienstleistungsspektrum dieses Wirtschaftszweiges und untergeordneter Berufsgruppen umfasst in der Regel die folgend aufgeführten Sicherheitsdienstleistungen.

de.wikipedia.org

Ein konstanter Einfluss waren die Seefahrer, keine andere Berufsgruppe beeinflusste die Gesellschaft der Inseln mehr.

de.wikipedia.org