Traductions de „categoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

categoria [kategoˈriːa] SUBST f la

1. categoria:

categoria

Kategorie f

2. categoria (di merce):

categoria

(Handels-, Güte)Klasse f

3. categoria SPORT :

categoria

(Spiel-, Gewichts)Klasse f

Idiomes/Tournures:

associazione di categoria

Berufsverband m

di prima categoria

erstklassig

categoria professionale

Berufsstand m

Expressions couramment utilisées avec categoria

categoria professionale

Berufsstand m

associazione di categoria

Berufsverband m

di prima categoria

erstklassig

rappresentanza di categoria

Standesvertretung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel singolo femminile e in quello maschile.

it.wikipedia.org

Tutte, tranne l'omonima categoria distretto, vengono utilizzate anche per i distretti storici iscritti al registro nazionale.

it.wikipedia.org

L'apnea ostruttiva del sonno è la categoria più comune di disordine respiratorio del sonno.

it.wikipedia.org

Per tutti si trattò della prima medaglia continentale di categoria nel singolo.

it.wikipedia.org

Fasi di qualificazione ed eliminazione diretta della categoria seniores.

it.wikipedia.org

Grazie a questa tipicità l'individuo è in grado di assegnarlo ad una determinata categoria sociale, la quale lo guida nella costruzione di una relazione appropriata.

it.wikipedia.org

Questa macchina rientra nella categoria dei rastrelli meccanici e, più in generale, in quella delle macchine per la raccolta dei foraggi.

it.wikipedia.org

In effetti, grazie a tale definizione, rientrò nella categoria di furto l'uso non consentito della res da parte del creditore pignoratizio, del depositario, del comodatario (furtum usus).

it.wikipedia.org

Gli imaret appartenevano ad una categoria particolare di carità volontaria, nota come sadaqa.

it.wikipedia.org

La località bavarese ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la terza volta nel singolo femminile e in quello maschile.

it.wikipedia.org