Traductions de „Berufsstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Berufsstand SUBST m

Berufsstand

categoria f professionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geringschätzung seines Berufsstandes durch Amtsautoritäten, Politiker und Kirchenvertreter veranlasste ihn, sich öffentlich zu engagieren.

de.wikipedia.org

Er hat sich die Weiterbildung, die Interessenvertretung des Berufsstandes und die Öffentlichkeitsarbeit zum Ziel gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit war sich dessen bewusst, welche Anforderungen mit ihrem Berufsstand verbunden waren.

de.wikipedia.org

Wegen dieses vom Institut der Wirtschaftsprüfer verfolgten Konzeptes des objektivierten Unternehmenswertes wird die Argumentationsfunktion als nicht mit dem Berufsstand vereinbar angesehen.

de.wikipedia.org

Der weithin vernehmbare, typische Dreiertakt war eines der Kennzeichen des Berufsstandes.

de.wikipedia.org

Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio ist dahingehend ausgelegt den Berufsstand in der täglichen Arbeit bestmöglich zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Daneben wird über aktuelle Entwicklungen im Berufsstand berichtet.

de.wikipedia.org

Sämtliche Mitglieder des Berufsstandes eines Bundeslandes bilden ein Notariatskollegium.

de.wikipedia.org

In der Tat hat kein anderer Berufsstand ein vergleichbares, gesetzliches Privileg errungen.

de.wikipedia.org