Traductions de „berufstätig“ dans le dictionnaire allemand » italien

berufstätig ADJ

berufstätig

attivo

berufstätig sein

lavorare, esercitare una professione

Expressions couramment utilisées avec berufstätig

berufstätig sein

lavorare, esercitare una professione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Patienten, die nach ihrer stationären Rehabilitationsmaßnahme bereits wieder berufstätig sind, können ihre Übungen bei freier Zeiteinteilung berufsbegleitend absolvieren.

de.wikipedia.org

Die Universität besitzt jedoch keine Hochschulsport-Teams, da sie sich auf höhere Ausbildung für berufstätige Erwachsene spezialisiert hat.

de.wikipedia.org

Zudem akzeptiert fast die Hälfte des weiblichen Geschlechts althergebrachte Rollenmuster, bei denen der Mann voll berufstätig ist und die Frau zu Haus bleibt.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter verbot es ihnen jedoch, anschließend berufstätig zu werden, da Frauenarbeit außer Haus ihren Vorstellungen widersprach.

de.wikipedia.org

Im Vergleich dazu stehen heutzutage 13.911 berufstätige Polizisten.

de.wikipedia.org

Doch waren die meisten Spieler nur so genannte Halbprofis, d. h., sie waren neben dem Fußball weiterhin berufstätig.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt mittlerweile auch für die berufstätigen Damen.

de.wikipedia.org

Berufstätige Erwachsene können durch Berufsabschlüsse, Arbeitszeugnisse und den Erwerb von Hierarchietiteln (Handlungsvollmacht, Prokura, Direktor, Vorstand) ihre Qualifikation verbessern.

de.wikipedia.org

Diese Personen sollen aus der berufstätigen Bevölkerung rekrutiert, einmalig 16 Tage sowie ein Wochenende im Monat geschult und trainiert werden.

de.wikipedia.org

Konzerte konnten sie nur während ihres Urlaubs geben, da alle drei berufstätig waren.

de.wikipedia.org