Traductions de „Bezieher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bezieher <-s, -> SUBST m , Bezieherin SUBST f <-, -nen>

Bezieher

chi riceve qc

Bezieher (von Waren)

cliente m/f

Bezieher (von Zeitungen)

abbonato m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhielt und beantwortete Suchanfragen und ermöglichte insbesondere dadurch rege Kontakte zwischen Redaktion, Beziehern und Lesern der Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Viele sind Rentner oder Bezieher öffentlicher Zuwendungen; einige wenige leben von Dienstleistungen aller Art und vom Tourismus.

de.wikipedia.org

In der bestehenden Situation entlaste die progressive Entlastungswirkung des Familienleistungs und lastensausgleichs vor allem Bezieher höherer Einkommen.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber des Bauhauptgewerbes können die Erstattung der von ihnen für die Bezieher von Saison-Kurzarbeitergeld zu tragenden Beiträge zur Sozialversicherung beantragen (Abs.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2003 galt eine Sozialklausel, die Geringverdiener und Bezieher bestimmter Sozialleistungen vollständig von Zuzahlungen befreite.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Steuerfinanzierte Zuschläge für Bezieher kleiner Renten solle es nur für deutsche Staatsbürger geben.

de.wikipedia.org

53 Prozent der Bezieher sind Männer, 47 Prozent Frauen.

de.wikipedia.org

Bezieher einer Altersvollrente sind von der freiwilligen Versicherung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bezieher von Messwein waren verpflichtet, ihren Wein bei vereidigten Händlern zu beziehen.

de.wikipedia.org