Traductions de „Brandkatastrophe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brandkatastrophe SUBST f

Brandkatastrophe

incendio m catastrofico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine größere Fluchtwelle setzte nach der Brandkatastrophe von 1875, der fast die Hälfte der Häuser und die Kirche zum Opfer fallen, ein.

de.wikipedia.org

Eine Brandkatastrophe im Jahre 1808 hat einen Niedergang der Stadt bewirkt.

de.wikipedia.org

Über dem Grab der Opfer der Brandkatastrophe wurde im selben Jahre die der hl.

de.wikipedia.org

Auch der Neubau fiel 1832 einer Brandkatastrophe in der Stadt zum Opfer.

de.wikipedia.org

Mit grossen Bränden in den Jahren 1596, 1748, 1823, 1911 und 1921 blieb dies bei weitem nicht die einzige Brandkatastrophe.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

Das Kloster überstand mehrere Brandkatastrophen, die Reformation, Erdbeben, bis es 1848 endgültig von der thurgauischen Regierung aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Tontafeln blieben nur zufällig deshalb erhalten, weil sie in Brandkatastrophen gebrannt und dadurch für lange Zeit haltbar gemacht worden waren.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören auch die bei mehreren asiatischen Völkern aufgezeichneten Sagen von Brandkatastrophen, die Ähnlichkeiten zwischen der buddhistischen und frühchristlichen Mythologie zeigen.

de.wikipedia.org

1883 kamen bei einer Brandkatastrophe vier Menschen sowie fünfzig Rinder und Pferde ums Leben.

de.wikipedia.org