Traductions de „Brauchtum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brauchtum <-s, -tümer> SUBST nt

Brauchtum

usanze fpl

Brauchtum

usi e costumi mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck des Vereins ist die Förderung der Pflege und Erhaltung von Kulturwerten und des westfälischen Brauchtums.

de.wikipedia.org

Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie als Symbole des weihnachtlichen Brauchtums im Erzgebirge angesehen.

de.wikipedia.org

Volksfeste sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die meistens eine sehr lange Tradition besitzen.

de.wikipedia.org

Sie taten dies nicht wegen der Faszination für das germanische Brauchtum.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org

Vieles Brauchtum, das mit kirchlichen Trauungen in Verbindung gebracht wird, hat keinerlei christliche Wurzeln.

de.wikipedia.org

Mehrfach geriet aber das Brauchtum in ernste Gefahr wie z. B. 1797, als die Franzosen die Heddesdorfer und Engerser Gemarkung besetzt hatten.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Bei chinesischen Hochzeiten gehört der rote Umschlag fest zum traditionellen Brauchtum dazu.

de.wikipedia.org