Traductions de „Brennwert“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brennwert <-s, -e> SUBST m

Brennwert

valore m energetico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesetzt wird der Heizwert (unterer Brennwert) mit einem Mittelwert, da die realen Werte abhängig von Qualität und Temperatur schwanken.

de.wikipedia.org

Auch Torf wurde wegen des vergleichsweise guten Brennwerts abgebaut.

de.wikipedia.org

Eine technische Innovation ermöglicht es, Biomasse mit einem niedrigen Brennwert als wertvollen Brennstoff zu nutzen.

de.wikipedia.org

Sie hatten dafür aber einen viel zu niedrigen Brennwert.

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert beträgt 1409 kJ (= 336 kcal) je 100 g essbarem Anteil.

de.wikipedia.org

Die Verdauung ist ein enorm aufwändiger Prozess, sodass knapp die Hälfte des zugeführten Brennwerts schon während des Verdauungsvorganges wieder verbraucht wird.

de.wikipedia.org

Der physiologische Brennwert liegt bei 210 kJ/100 g (50 kcal/100 g).

de.wikipedia.org

Der Brennwert wird je 100 g mit 699 kJ (167 kcal) angegeben.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung derselben Süße im Lebensmittel ist daher entsprechend mehr Sorbit erforderlich, so dass der geringere Brennwert des Sorbits mehr als ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Wasseranteil haben sie einen niedrigen Brennwert und sind dadurch ein kalorienarmes Lebensmittel.

de.wikipedia.org