Traductions de „Bretterboden“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bretterboden <-s, -böden> SUBST m

Bretterboden

pavimento m in legno, parquet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hunderte von ihnen lebten in Grubengebäuden, teilweise auf Dachböden, wo sie auf dem Bretterboden mit einem Strohsack übernachteten.

de.wikipedia.org

Der Bretterboden wurde auf dem Bodenrahmen gedielt und besaß einen trittsicheren Gummibelag.

de.wikipedia.org

Es war ein quadratisch gebautes Häuschen im Stil alter Landkrankenhäuser mit blau gestrichenen Zimmern, alten Kachelöfen und Bretterböden.

de.wikipedia.org

Es wird eine zweidimensionale Darstellung des Dachprofils auf einem Bretterboden, dem Reißboden, im Maßstab 1:1 erstellt.

de.wikipedia.org

Am Wallfuß stand ein Sechs-Pfostenhaus von 6,40 × 5–5,20 m Größe, mit Bretterboden, einer Steinbegrenzung im Westen und einer gemauerten Herdstelle in der Nordwestecke.

de.wikipedia.org

Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der Raum mit einem Bretterboden unterteilt.

de.wikipedia.org

Früher wurde dieses Gerüst auf den Steppenboden gestellt, heute steht es oft auf einem runden Bretterboden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1855 wurde eine Gasbeleuchtung installiert und in der Kirche ein Bretterboden verlegt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der alte Bretterboden gegen einen Betonfußboden ausgetauscht.

de.wikipedia.org