Traductions de „Brutzeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brutzeit <Brutzeit, -en> SUBST f

1. Brutzeit:

Brutzeit

periodo m di, della cova, cova f

2. Brutzeit TECH :

Brutzeit

periodo m di incubazione, incubazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb der Brutzeit ist sie auch in Waldgebieten der Tiefebenen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Aus in menschlicher Obhut gepflegten Individuen weiß man, dass sie Brutzeit 14 Tage beträgt und die Jungvögel im Alter von 12 Tagen das Nest verlassen.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit versorgt das Männchen das Weibchen mit Nahrung.

de.wikipedia.org

Besonders zur Brutzeit und in hocharktischen Gebieten hält sich die Eismöwe an Seevogel-, Gänse- oder Entenkolonien.

de.wikipedia.org

Die Brutzeit beträgt wie bei fast allen Girlitzen 14 Tage.

de.wikipedia.org

Nur die Weibchen bebrüten die Eier während der 25–28 Tage andauernden Brutzeit.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Brutzeit liegt meist im Frühjahr, variiert jedoch von Jahr zu Jahr stark und ist abhängig von den klimatischen Bedingungen und dem Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Die Kehlhaut nimmt vor allem während der Brutzeit eine leuchtend kobaltblaue Färbung an, außerhalb der Brutzeit ist sie etwas blasser.

de.wikipedia.org

Das Männchen verliert im Winter (Brutzeit) fast alle schwarzen Federn und die gelben Federn werden heller.

de.wikipedia.org

Nur während der Brutzeit sind sie in Paaren unterwegs, sonst gelten sie als Einzelgänger.

de.wikipedia.org