Traductions de „Bundespräsident“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bundespräsident SUBST m , Bundespräsidentin SUBST f

1. Bundespräsident (in Deutschland):

Bundespräsident

presidente m/f della Repubblica Federale

2. Bundespräsident (in der Schweiz):

Bundespräsident

presidente m/f della confederazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abschließend unterzeichnet der Bundespräsident das Gesetz, es ist damit ausgefertigt.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitpunkt wird vom Bundespräsidenten so bald wie möglich verkündet.

de.wikipedia.org

Zugleich ist der Präsident des Bundesrates Stellvertreter des Bundespräsidenten.

de.wikipedia.org

Der Bundespräsident verlieh ihm das Bundesverdienstkreuz am Bande.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz des Bundespräsidenten kam bisher nur einmal 1930 zum Tragen.

de.wikipedia.org

Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.

de.wikipedia.org

Weitere Amtsträger in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis sind der Bundespräsident und die Parlamentspräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben verschenkten beide ihr Eigentum, sandten ihre Ausweise an den Bundespräsidenten und gingen als „Pilger und bettelnde Wanderprediger“ auf die Straße.

de.wikipedia.org

Da es auf Länderebene kein dem Bundespräsidenten entsprechendes Amt gibt, ist fraglich, wer als oberster Repräsentant des Landes fungieren soll.

de.wikipedia.org

Und da tut es weh, wenn sich jemand wie der Bundespräsident gnadenlos auf die Seite der Besitzstandswahrer stellt.

de.wikipedia.org