Traductions de „Burgunder“ dans le dictionnaire allemand » italien

Burgunder <-s, Burgunder> SUBST m

1. Burgunder → Burgunde

2. Burgunder:

Burgunder

borgognone m

3. Burgunder → Burgunderwein

Voir aussi : Burgunderwein , Burgunde

Burgunderwein <-[e]s, -e> SUBST m

Burgunderwein

borgogna m

Burgunde <-n, -n> SUBST m HIST

Burgunde

burgundo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Vertrag führte letztendlich dazu, dass französischer Burgunder auf dem englischen Markt durch Portwein verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

1365 wurde das Dorf bei Auseinandersetzungen zwischen den Armagnacs und den Burgundern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Er führte einen der Heereszüge des Kreuzzuges an, bestehend aus Südfranzosen, hauptsächlich Provenzalen und Burgundern.

de.wikipedia.org

Dem Ruf folgten vor allem die Franzosen und Burgunder, welche dann auch die Führerschaft beanspruchten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich befand sich an dieser Stelle ein Hospiz, das 1662 von Burgundern eingerichtet worden war; hierzu gehörte auch ein Oratorium.

de.wikipedia.org

Es wird überwiegend Riesling angebaut (82 Prozent der Fläche), auf 5 % Burgunder- und Regenttrauben; des Weiteren Elbling, Chardonnay oder Traminer.

de.wikipedia.org

Angeblich erfüllte der Herzog damit ein Gelübde, das er 1477 beim Gebet gegeben hatte, falls er die feindlichen Burgunder schlagen sollte – was dann auch geschah.

de.wikipedia.org

Der Kalkboden, mit seinem aktiven Kalkanteil, ist eine Voraussetzung, um große Burgunder zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch regierte er sein vergrößertes Reich, indem er eine strenge Trennung zwischen Burgundern (Militärverwaltung) und Einheimischen (Zivilverwaltung) beachtete.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den einzigen erhaltenen archäologischen Befund, der die Existenz eines Burgunders auf linksrheinischem Territorium nachweist.

de.wikipedia.org