Traductions de „Burgunder“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Burgunder¹ <-s, -> SUBST m (Wein)

Burgunder

borgoña m

Burgunder²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) (Einwohner)

Burgunder(in)

borgoñón(-ona) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Burgunder

sein Keller birgt Burgunder, Chambertins und andere Köstlichkeiten

en su bodega hay borgoñas, chambertins y otros caldos excelentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff schlug fehl, da die alarmierten Burgunder schnell Verstärkungen aus der Umgebung herbeirufen konnten.

de.wikipedia.org

Es wird überwiegend Riesling angebaut (82 Prozent der Fläche), auf 5 % Burgunder- und Regenttrauben; des Weiteren Elbling, Chardonnay oder Traminer.

de.wikipedia.org

1365 wurde das Dorf bei Auseinandersetzungen zwischen den Armagnacs und den Burgundern niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Der Karthäuser ist für den Anbau des wärmeliebenden Burgunders geeignet.

de.wikipedia.org

Dazu nahm man einen Champagner und mixte darunter einen guten Schuss roten Burgunders.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert ließen sich auf dem Gemeindegebiet Germanen und Burgunder nieder.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch regierte er sein vergrößertes Reich, indem er eine strenge Trennung zwischen Burgundern (Militärverwaltung) und Einheimischen (Zivilverwaltung) beachtete.

de.wikipedia.org

1923 wurde ein "Friedensabkommen" mit den Burgundern ausgearbeitet, nachdem in den Zwanzigerjahren eine Entspannung der Beziehung festzustellen war.

de.wikipedia.org

Er führte einen der Heereszüge des Kreuzzuges an, bestehend aus Südfranzosen, hauptsächlich Provenzalen und Burgundern.

de.wikipedia.org

Dem Ruf folgten vor allem die Franzosen und Burgunder, welche dann auch die Führerschaft beanspruchten.

de.wikipedia.org