Traductions de „Chaise“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chaise <Chaise, -n> [ˈʃɛːzə] SUBST f

1. Chaise obs :

Chaise

poltrona f

Chaise

sedia f

2. Chaise (Kutsche):

Chaise obs

carrozza f semiscoperta

3. Chaise ugs pej :

Chaise

macinino m

4. Chaise obs :

Chaise

lettiga f

Chaise

portantina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei modernen Zwei-Säulen-Scootern befindet sich bis auf die Chaisen, Licht und Tontechnik alles auf dem Mittelbauwagen.

de.wikipedia.org

Der Aufbau einer solchen Chaise besteht aus Flechtwerk, dessen oberer Abschluss mit einem Holzrahmen verstärkt ist.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil des Gebietes wird vom Tal von Serraval eingenommen, das nach Süden zur Chaise entwässert wird.

de.wikipedia.org

Die Chaisen sind frei drehend gelagert, so dass sie sich während der gesamten Fahrt unkontrolliert um die eigene Hochachse drehen können.

de.wikipedia.org

Nur selten werden auch auf Bodenplatten befestigte Sitzgelegenheiten als „Chaise“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

So wurden für die Extrapost 35 Stüber für Pferd und Meile verlangt, für eine Chaise 20 Stüber je Meile, festgelegt.

de.wikipedia.org

Chaisen sind meistens Einzelwagen, es können aber auch Wagengruppen (meist zu dritt oder zu viert) sein.

de.wikipedia.org

Nach der Sanierung wurde 1987 das Museum für Kutschen, Chaisen, Karren eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Geisterbahnwagen (Chaisen) sind meist Zwei-, seltener Viersitzer.

de.wikipedia.org

Die Chaisen von Geisterbahnen hingegen fahren auf fest vorgegebenen Schienenstrecken.

de.wikipedia.org