Traductions de „Chefin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Chefin <-, -nen> SUBST f

Chefin

direttrice f

meine Chefin gibt mir keinen Urlaub

la mia capa non mi dà le vacanze

Chef <-s, -s> [ʃɛf] SUBST m

1. Chef (Leiter):

Chef

capo m

2. Chef (einer Firma):

Chef

principale m

Chef (Besitzer):

Chef

titolare m

Expressions couramment utilisées avec Chefin

meine Chefin gibt mir keinen Urlaub

la mia capa non mi dà le vacanze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.

de.wikipedia.org

Sie ist die Planerin und Chefin der Gruppe und ist auch Friedensstifterin und Schiedsrichterin.

de.wikipedia.org

Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er Probleme mit seiner neuen Chefin und gerät mit ihr in einen Konflikt aufgrund ihres Vorgehens in den Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Sie ist Chefin von 2.800 Beschäftigten, die für die Sicherheit von ca. 1,2 Millionen Menschen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Unter anderem in einer Software-Firma mit dominanter Chefin, oder als Wahlhelfer für einen hartnäckigen Politiker samt intriganter Tochter.

de.wikipedia.org

Er kommt mit einer kurzen Schrotflinte (Pumpgun) und Sprengstoff bewaffnet in seine Arbeitsstätte und fordert seine ehemalige Chefin auf, sich sein Anliegen anzuhören.

de.wikipedia.org

Sie wurde Spezialistin für die elektronischen Systeme der Luftabwehr- und Raketenabwehranlagen und 1958 Chefin der Versuchsabteilung.

de.wikipedia.org

Dies wird von ihrer Chefin als Disziplinlosigkeit gemaßregelt.

de.wikipedia.org

Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.

de.wikipedia.org